Twój zakres obowiązków

• Ścisła współpraca z kierownikiem projektu i wsparcie w tłumaczeniu w codziennej pracy operacyjnej
• Zapewnienie skutecznej komunikacji między zespołami mówiącymi po turecku i po polsku na terenie budowy
• Wsparcie tłumaczeniowe podczas codziennych spotkań i działań w terenie
• Tłumaczenie dokumentów pisemnych (wiadomości e-mail, dokumenty urzędowe itp.) pomiędzy językiem tureckim i polskim

Nasze wymagania

• Biegła znajomość języka tureckiego i polskiego, zarówno w mowie, jak i w piśmie
• Umiejętność wykonywania ustnych tłumaczeń na bieżąco podczas spotkań i codziennych działań operacyjnych
• Gotowość do tłumaczenia wiadomości e-mail, dokumentów urzędowych oraz innych materiałów pisemnych
• Dobre umiejętności komunikacyjne, zdolność do pracy zespołowej
• Zamieszkanie w regionie Siemiatycze lub gotowość do przeprowadzki (istnieje możliwość zakwaterowania w obozie pracowniczym)

To oferujemy

• Możliwość zakwaterowania na miejscu budowy

• Możliwość rozwoju zawodowego

• Praca w międzynarodowym środowisku

• Możliwość skorzystania z dodatkowego pakietu ubezpieczeń

• W porze lunchu, możliwość skorzystania z posiłków na stołówce