Specjalista ds. Treści z j. niemieckim

Miejsce pracy: Poznań

Opis stanowiska:

• Tłumaczenie etykiet suplementów diety z języka angielskiego na niemiecki, z dbałością o precyzję, terminologię branżową i zgodność z przepisami UE/Niemiec,

• Tłumaczenie opisów produktów z języka polskiego / angielskiego na język niemiecki,

• Weryfikacja tłumaczeń pod kątem ich kompletności i poprawności językowej oraz merytorycznej,

• Monitorowanie zmian w niemieckim prawie żywnościowym i regulacjach dotyczących suplementów diety,

• Przygotowanie i składanie zgłoszeń produktów do odpowiednich niemieckich organów regulacyjnych  zgodnie z lokalnymi wymogami prawnymi dotyczącymi suplementów diety.

Wymagania:

• Bardzo dobra znajomość języka niemieckiego - warunek konieczny

• Znajomość języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym

• Bardzo dobra organizacja pracy, umiejętność planowania i wyznaczania priorytetów

• Umiejętność obsługi komputera, dobra znajomość pakietu MS Office (Word, Excel)

• Dokładność oraz sumienność

Oferujemy:

• Stabilne zatrudnienie na podstawie umowy o pracę

• Samodzielność w działaniu

• Atrakcyjny pakiet socjalny (karta Multisport, prywatne ubezpieczenie zdrowotne)

• Sympatyczną i nieformalną atmosferę w pracy

• Niezbędne narzędzia pracy (telefon, komputer etc.)

• Praca w systemie hybrydowym